需要答案請加QQ：3230981406 微信：aopopenfd777

可做奧鵬全部院校在線作業(yè)、離線作業(yè)、畢業(yè)論文

21秋《日語筆譯（一）》作業(yè)3
試卷總分:100    得分:100
第1題,「就して一Lg。今までのT?Qの仕切り直しです?！沟淖罴逊g是？
A、開始工作已經(jīng)一周了，這一周是到目前為止的習(xí)慣和價(jià)值觀的重新調(diào)整
B、開始工作已經(jīng)一周了，到目前為止的習(xí)慣和價(jià)值觀得重新調(diào)整
C、開始工作已經(jīng)一周了，原先的習(xí)慣和價(jià)值觀得重新調(diào)整
D、開始工作已經(jīng)一周了，這一周是原先的習(xí)慣和價(jià)值觀的重新調(diào)整
正確答案:


第2題,「もう少しでにはねられるところだった。」的最佳翻譯是？
A、剛才把車給蹭了
B、剛才被車給撞了
C、差點(diǎn)被車撞了
D、差點(diǎn)跟人家追尾
正確答案:


第3題,「彼はとてもユ`モアのあるで、みんなをSしませてくれる?！沟淖罴逊g是？
A、他說話幽默風(fēng)趣，令大家很開心
B、他的話幽默風(fēng)趣，自己也開心
C、他說話幽默風(fēng)趣，大家很愉快
D、他的話幽默風(fēng)趣，大家很愉快
正確答案:


第4題,「不x理」的正確讀音是？
A、ぶきり
B、ぶぎり
C、ふぎり
D、ふきり
正確答案:


答案來源：（www.）,「~介」的正確讀音是？
A、ぎょうかいるい
B、ぎょかいるい
C、ぎょかるい
D、ぎょうかるい
正確答案:


第6題,「傲慢」的正確讀音是？
A、ごうまん
B、こうまん
C、ごまん
D、こまん
正確答案:


第7題,「_城T」的正確讀音是？
A、らじょうもん
B、らしょうもん
C、らじょもん
D、らしょもん
正確答案:


第8題,「靖國神社」的正確讀音是？
A、やすぐにじんじゃ
B、やすくにしんじゃ
C、やすぐにしんじゃ
D、やすくにじんじゃ
正確答案:


第9題,「ベストセラ`」的意思是？
A、暢銷書
B、最優(yōu)
C、大賺
D、盈利
正確答案:


答案來源：（www.）,「VT」的正確讀音是？
A、わいろ
B、わろく
C、わいろく
D、わいろい
正確答案:


第11題,「スニ`カ`」的意思是"運(yùn)動(dòng)鞋"。
A、錯(cuò)誤
B、正確
正確答案:


答案來源：（www.）,「國情に合致しバランスのとれた持A的成L路」的意思是"科學(xué)發(fā)展觀"。
A、錯(cuò)誤
B、正確
正確答案:


第13題,「初O督作」的意思是"導(dǎo)演處女作"。
A、錯(cuò)誤
B、正確
正確答案:


第14題,「奧の氦悄ú瑜人蚋柵毪蓼銫欷俊怪械摹袱柵毪蓼銫欷俊溝囊饉際"舉止、行為"。
A、錯(cuò)誤
B、正確
正確答案:


答案來源：（www.）,「R」的正確讀音是あっかん。
A、錯(cuò)誤
B、正確
正確答案:


第16題,「手段をxばず」的意思是"不擇手段"。
A、錯(cuò)誤
B、正確
正確答案:


第17題,「N富」的正確讀音是ほうふく。
A、錯(cuò)誤
B、正確
正確答案:


第18題,「ダイナマイト」的意思是"炸藥"。
A、錯(cuò)誤
B、正確
正確答案:


第19題,「～との指令が出された」翻譯為"政府下達(dá)了指示，要求......"，顯得有點(diǎn)拖沓。
A、錯(cuò)誤
B、正確
正確答案:


答案來源：（www.）,「代をみず」的意思是"不回顧代價(jià)"。
A、錯(cuò)誤
B、正確
正確答案:


第21題,「精を出す」的意思是"拿出精力"。
A、錯(cuò)誤
B、正確
正確答案:


第22題,「最秀主演男p」的意思是"最佳男配角"。
A、錯(cuò)誤
B、正確
正確答案:


第23題,「あの檎譴罅郡嗡撙虺訾筏?。夏茵~際"那次戰(zhàn)爭中有大量的人戰(zhàn)死或負(fù)傷"。
A、錯(cuò)誤
B、正確
正確答案:


第24題,「にわたる」接在表量的時(shí)間詞后，用于正式語體，表示"為期......"、"長達(dá)......"，譯為漢語時(shí)也可不譯。
A、錯(cuò)誤
B、正確
正確答案:


答案來源：（www.）,「日本はずばぬけた借金大國です。」的意思是"日本是一個(gè)一般的負(fù)債大戶"。
A、錯(cuò)誤
B、正確
正確答案: